8月2日にアルバム「Talkin' Blues」をリリースした57歳のレゲエ・シンガー、間 重美（はざま・しげみ）とは --- そう。あの「寛平ちゃん」こと間 寛平だ。

自ら企画し、レコード会社に話を持ち込んだ。 芸人のイメージを捨て、本名で挑んだ。 アルバムのコンセプトは団塊世代の応援歌。 あくまでも本気なのだ。

レゲエというスタイルを選択したのは、発売元のエイベックスからの提案だったようだが、この選択は正解だったと思いたい。 次回作はジャマイカでのレコーディングも視野に入れているとも。

その間 重美のデビュー記念インストアイベントが8月6日、HMV新宿SOUTHで行われます。 （詳細は「UPCOMING EVENTS」ページ（携帯サイトは「イベント情報」）をチェック！） そしてなんと「SUMMER SONIC 2006」（8月13日幕張）にも出演予定 Σ(￣□￣ノ)ノ